MacGyver’ed rig for epoxying the power button connector back onto my friend’s iBook G4 on which I was trying to simply replace the hard drive.

UPDATE: It worked! I managed to press the contacts to the board hard enough during curing that they still had conductivity after the epoxy cured!